Плагин(ы) QuakeSound and RoundEndSound + WelcomeSound
Полезных три плагина для CS:GO для создания музыкального фона на сервере.
Round End Sound данный плагин будет рандомно включать треки после окончания раунда. Всего их 73 штуки. Quake Sounds это те самые звуки озвучивающие смерть противника - headshot, double kill и в таком духе. И для привествия игрока есть плагин WelcomeSound. Заменить песню можно на свою просто сменив файл welcome.mp3.